Нина и Мадлен – пара, которая делит свою любовь на протяжении многих лет. Их отношения полны как страсти, так и нежности, однако никто из окружающих не догадывается о глубине их связи. Для всех они всего лишь пожилые подруги, живущие по соседству. Их мечта – продать свои квартиры и начать новую жизнь в Риме, городе, где их пути пересеклись впервые. Решение о переезде уже принято, но Мадлен не решается сообщить о своих планах своим взрослым детям: дочери, которая переживает развод и воспитывает ребенка, и сыну, который всегда недоволен. Когда очередная попытка откровенного разговора с семьей терпит крах, Нина начинает терять терпение. В это время происходит неожиданное событие, которое разлучает влюбленных и создает между ними преграду, гораздо более серьезную, чем просто закрытые двери.
