В 1999 году в небольшом промышленном городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла трагическая катастрофа, которая навсегда изменила судьбы двух братьев. Авария на угольной шахте унесла жизни 15 шахтеров, среди которых оказался и их отец. Спустя годы, один из братьев стал полицейским, а другой выбрал карьеру в жандармерии.
Прошло 15 лет с того рокового события, и братья вновь сталкиваются с общим вызовом: им предстоит объединить усилия для раскрытия загадочного убийства их друга, который также был сыном шахтера и единственным выжившим в той ужасной аварии. Этот захватывающий сюжет погружает зрителей в мир семейных тайн, предательства и поиска справедливости.
