**Хиросима, 1991 год**. В течение трех лет кланы Одани и Дзинсэй соблюдают перемирие, сосредоточившись на бизнесе и оставив позади криминальные разборки. Это положение дел устраивает детектива Сюити Хиоку, который уже успел адаптироваться к новым условиям. Однако, когда из тюрьмы выходит преданный соратник убитого главы Ирако, предпочитающий решать конфликты по старинным якудзовским обычаям, хрупкий баланс начинает рушиться. В результате, детективу предстоит столкнуться с новыми вызовами и угрозами, которые могут привести к возобновлению насилия в криминальном мире Хиросимы.
Этот захватывающий сюжет погружает зрителей в мир японской мафии, где традиции и современные реалии сталкиваются в борьбе за власть и влияние.
