В возрасте 63 лет Хоаким стоит на пороге выхода на пенсию, однако ему приходится подстраиваться под требования центра занятости и активно искать новую работу, чтобы продолжать получать пособие по безработице. Он посещает различные компании и часто вспоминает о своих былых временах, когда работал таксистом в Нью-Йорке.