В центре сюжета находится Сэцуко Кавасима, зрелая офисная работница, которая бесконечно курит и страдает от одиночества в шумном Токио. Однажды, по просьбе своей племянницы Мики, она решает записаться на курсы английского языка. На занятиях, приняв новое имя Люси, Сэцуко начинает открывать для себя совершенно другую версию своей личности. Это новое начало вдохновляет её, и она постепенно становится более уверенной в себе, а также влюбляется в своего преподавателя Джона. Однако, когда Джон и Мика решают уехать в Америку, Сэцуко, вместе со своей младшей сестрой и матерью Мики, отправляется в Калифорнию в поисках любви и новых возможностей.
